Consider localization of a game when you are under contract with your company to sell the game in a new country or market. Translation is a crucial aspect of game localization but, we know the issues with localization are just too numerous to count, and one of foremost ones being how well the translator can […]
We’ve got the best speaker line-up you’ve ever seen. Literally! The. Best. Speakers. In Game Quality terms, we’re bringing together the guys and gals that brought us League of Legends, Battlefield, PUBG, Rainbow Six, the Metro series, amongst others. Not to mention, this will be the most international speaker faculty we’ve ever welcomed to the
Few global industries are as dynamic and fast-paced as the financial services industry. Financial reports often carry considerable legal weight and there is always a need to pass this information to the target audience as quickly and accurately as possible. In fact, financial information, such as merger talks, service agreements, business plans, stock market analyses,
All games are developed from a cultural context. Translation of video games is about customizing that context to different specific market. In other words, translation is an effective way for a video game to attain a global reach, grow their market, and reach more gamers. Gamers will not download a particular game unless it is
The Chinese gaming market is understandably very attractive for many companies looking to go global. But while this massive market presents huge business opportunities, entering China poses its own set of unique challenges. The Prosperous Chinese Gaming Market By sales, China made $34.4bn in game revenues by October 2018 (New zoo). China is by far the
An automobile is a mechanical product that is technology-intensive and involves complex operations. It requires a large amount of documentation, such as user manuals, maintenance manuals, insurance manuals, product specifications, patent application forms, and marketing manuals. Accurate translations of all this information ensure customer satisfaction and auto manufacturers’ success in global markets. Inaccurate translations; however,
The field of medicine is constantly evolving. New drugs and new medical devices are being developed around the world and new research is being conducted every day. Medical translation is crucial in the effective dissemination of new knowledge and discoveries in modern medicine and other health-related fields like the pharmaceutical industry around the world. The
Localization goes beyond the mere modification of a translation to make it sound local. It creates a connection that raises the value of your product to consumers. As a business seeking international growth, you will eventually face the question of whether or not localization of services and software is important. Unfortunately, there is no simple
EC Innovations is thrilled to announce our partnership with Folds of Honor – an organization that benefits family members of US soldiers who have been killed in action. Folds of Honor provides educational support and scholarships to the children of these service men and women. This partnership reinforces EC Innovations mission to benefit the
NORDIC TechKomm 2018 will be held on 26-27 September in Copenhagen. At the two-day event, experts from various European countries will convene in Copenhagen to share best practices or present current ideas on the main conference topic “How to make your documentation intelligent today”. The conference expects attendees from a large spectrum of professional backgrounds
